【距衰】的英文翻譯是 **"keep away from decline"** 或 **"ward off decline"**。

具體可根據上下文選擇：
- 如果強調“避免衰退/衰落”的行為，可用 **"keep away from decline"**。
- 如果強調“抵御或防止衰退”，可用 **"ward off decline"**。

例如：
- “旨在距衰” → “aims to ward off decline”
- “距衰措施” → “measures to keep away from decline”

需要更精確的翻譯？請提供完整句子或上下文！ ?