“片時”的英文翻譯可以是 **"a moment"** 或 **"a short while"**。具體選擇取決于語境：

1. **"a moment"**
強調短暫的時間，常用于日常表達。
*例句：請稍等片時。 → Please wait a moment.*

2. **"a short while"**
稍顯書面化，強調一段較短的時間。
*例句：他離開片時便返回。 → He left for a short while and then returned.*

3. **其他靈活表達**：
- **"a brief period"**（較正式）
- **"a little while"**（口語化）
- **"an instant"**（強調瞬間）

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。