羯鼓的英文_羯鼓怎么翻譯

【羯鼓】的英文翻譯是**"Jiegu"**（中文拼音）或**"Jie drum"**。

在專業(yè)音樂術(shù)語中，它通常被直接音譯為**"Jiegu"**，并解釋為一種中國古代的桶形鼓，常用于宮廷音樂或傳統(tǒng)儀式中。如果需要更詳細(xì)的描述，可以補(bǔ)充為：**"a barrel-shaped drum used in ancient Chinese music"**。

例如：
- The Jiegu is a traditional Chinese drum that was popular during the Tang Dynasty.
（羯鼓是一種中國傳統(tǒng)鼓，在唐代尤為盛行。）

根據(jù)上下文，如果需要強(qiáng)調(diào)其歷史或文化屬性，保留拼音并加注解釋更為合適。