加車的英文_加車怎么翻譯

“加車”可以翻譯為 **"add a car"** 或 **"add vehicles"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思（增加車輛）**：
- *"Add a car"*（添加一輛車）
- *"Add more vehicles"*（增加更多車輛）

2. **交通/運(yùn)輸場景（增派車輛）**：
- *"Dispatch extra vehicles"*（調(diào)度額外車輛）
- *"Deploy additional cars"*（部署更多車輛）

3. **購物車/數(shù)字功能（如電商）**：
- *"Add to cart"*（加入購物車，但需注意這是固定短語，指商品而非車輛）

**需要更準(zhǔn)確的翻譯？請?zhí)峁┚唧w語境！** 例如：
- 是“增加一輛車到車隊”？→ *"Add a car to the fleet"*
- 還是“加車（加班車）”？→ *"Add an extra bus/train"*