記別的英文_記別怎么翻譯

"記別"可以翻譯為 **"Farewell Note"** 或 **"Parting Memoir"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Farewell Note"**（告別信/臨別留言）—— 如果指簡短的離別記錄或書信。
2. **"Parting Memoir"**（離別回憶錄）—— 如果側重對離別的回憶或較長的記述。

如果是佛教語境（如《大般涅槃經》中的“記別”），則譯作 **"Prophecy"** 或 **"Vyākara?a"**（音譯梵文），指佛陀對弟子未來成就的預言。

請提供更多背景，以便更精準的翻譯建議！