家祀的英文_家祀怎么翻譯

"家祀"可以翻譯為英文的 **"family worship"** 或 **"ancestral rites (within a family)"**。

具體翻譯取決于上下文：
- 如果指家庭內(nèi)部的祭祀祖先或神靈的儀式，可用 **"family worship"** 或 **"household ancestral rites"**。
- 如果強調(diào)家族傳承的祭祀傳統(tǒng)，也可用 **"family sacrificial ceremony"**。

例如：
- "在中國傳統(tǒng)文化中，家祀是重要的家庭活動。"
→ "In traditional Chinese culture, **family worship** is an important domestic ritual."

需要更精確的翻譯時，可以提供具體語境。