慧刀的英文_慧刀怎么翻譯

"慧刀"可以翻譯為英文 **"Wisdom Blade"** 或 **"Sword of Wisdom"**。

具體選擇可參考語境：
1. **Wisdom Blade** - 直譯，強調(diào)“智慧之刃”的簡潔意象。
2. **Sword of Wisdom** - 更符合英語中“（抽象品質(zhì)）+ of +（具體物）”的表達習慣（如 *Sword of Truth*）。

若為佛教/哲學語境，也可保留拼音 **"Huidāo"** 并加注解釋，例如：
**"Huidāo (Wisdom Blade, a metaphorical concept in Zen practice)"**

需要更精確的翻譯建議時，可補充具體背景或用途。