“鉅人”的英文翻譯是 **Giant**。

這個(gè)詞通常用來形容身材巨大的人，或者在某個(gè)領(lǐng)域成就非凡、影響力巨大的人物。具體含義需要根據(jù)上下文來判斷。

例如：
* 形容體型：*a physical giant*
* 形容業(yè)界巨頭：*a giant in the industry* 或 *a titan of business*

其他一些相關(guān)的翻譯和表達(dá)：
* **Colossus**: 巨像，巨人（強(qiáng)調(diào)巨大和影響力）
* **Titan**: 巨人，巨頭（源自希臘神話，常形容極其強(qiáng)大或有影響力的人）
* **Behemoth**: 巨獸，龐然大物（常形容規(guī)模巨大的公司或組織）

所以，最直接和常用的翻譯是 **Giant**。