詰窮的英文_詰窮怎么翻譯

"詰窮"可以翻譯為 **"questioning to the point of exhaustion"** 或 **"relentless interrogation"**，具體取決于上下文：

1. **字面直譯**：
- "Questioning until [the opponent] is exhausted"（追問至窮盡）
- "Reducing to silence through questioning"（通過提問使對方無言以對）

2. **哲學/邏輯語境**（如古希臘的"elenchus"方法，即蘇格拉底式詰問）：
- **"Socratic refutation"** 或 **"elenchus"**（專有名詞，指通過提問揭露矛盾的方法）

3. **抽象意譯**：
- **"Relentless cross-examination"**（步步緊逼的盤問）
- **"Reduction to absurdity"**（歸謬法，若指邏輯反駁）

需要更準確的翻譯，建議補充具體例句或使用場景。