【巨勝】的英文翻譯是 **"Sesame"**。

具體來說：
- **巨勝** 是古代對芝麻（特別是黑芝麻）的別稱。
- 在現代英文中，通常直接譯為 **"Sesame"**（泛指芝麻），如果是黑芝麻可具體說 **"Black Sesame"**。

例如：
- 巨勝膏（黑芝麻膏）可譯作 **"Black Sesame Paste"**。

如果需要更準確的上下文翻譯，可以提供具體用法哦！