艱窶的英文_艱窶怎么翻譯
"艱窶"可以翻譯為英文的 **"poverty and hardship"** 或 **"destitution"**,具體取決于上下文:
1. **"Poverty and hardship"**(較直譯,強(qiáng)調(diào)貧窮與艱難的生活狀態(tài)) 2. **"Destitution"**(更凝練,指極端貧困、匱乏的狀態(tài)) 如果需要更文學(xué)化的表達(dá),也可以考慮: - **"Dire poverty"**(赤貧) - **"Extreme privation"**(極度匱乏) 如果有具體句子或語(yǔ)境,可以提供更多細(xì)節(jié)以便更精準(zhǔn)翻譯。 |