“謬論”的英文翻譯可以是：

1. **Fallacy** - 最常見的翻譯，特指邏輯上或推理上的錯誤。
* 例句：His argument is based on a fallacy.（他的論點基于一個謬論。）

2. **Falsehood** - 強調內容虛假不實。
* 例句：The theory has been exposed as a falsehood.（該理論被揭露為一個謬論。）

3. **Absurdity** - 側重觀點或說法荒謬、違背常理。
* 例句：The claim that the Earth is flat is an absurdity.（“地球是平的”這一說法是個謬論。）

**總結**：
在學術或邏輯討論中，**fallacy** 是最精準的譯法；若強調“虛假”，可用 **falsehood**；若突出“荒謬”，則用 **absurdity**。具體需根據上下文選擇。

如果需要進一步解釋相關概念，請隨時告訴我。