【鉅工】的英文翻譯是 **"Jugong"**。

這是一個專有名詞（通常為公司名或品牌名），因此采用**音譯**的方式，并保持首字母大寫。在正式場合或首次出現時，可以稍作解釋。

例如：
* **鉅工機械有限公司** -> **Jugong Machinery Co., Ltd.**
* **我們與鉅工建立了長期合作關系。** -> **We have established a long-term partnership with Jugong.**

如果需要根據其含義（“巨大的工程”或“杰出的工藝”）進行意譯，可以使用類似 **"Grand Engineering"** 或 **"Master Craftsmanship"** 的表達，但這通常不再代表原名稱，而是對其含義的解釋。在翻譯公司名稱時，**首選音譯 "Jugong"**。