錦籜的英文_錦籜怎么翻譯

“錦籜”的英文翻譯是 **"brocade bamboo sheath"**。

這個翻譯直譯了“錦”（brocade，一種華麗的織物）和“籜”（bamboo sheath，竹筍外層的皮），既保持了原詞的意象，也易于英語讀者理解。