幾社的英文_幾社怎么翻譯

“幾社”可以翻譯為 **"Ji Society"** 或 **"Ji She"**（音譯保留專名屬性）。

若需進一步解釋其背景（明末文人結社），可補充為：
**"Ji Society, a literary group of scholars in late Ming Dynasty China"**

根據具體語境選擇：
1. **純名稱引用**（如歷史文獻）：用 *Ji She*（斜體表示非英語專名）。
2. **文化解釋性翻譯**：*Ji Literary Society*（強調文人結社性質）。

注：明代社團名稱（如復社*Fu She*）在學術英文中常保留拼音+意譯，例如 *Ji She (Literary Club)*。