訶止的英文_訶止怎么翻譯
"訶止"可以翻譯為英文 **"to reprimand and stop"** 或 **"to censure and prohibit"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Reprimand and stop"** —— 強調通過責備或批評來制止某種行為。 2. **"Censure and prohibit"** —— 更正式,可能用于法律或官方語境,表示譴責并禁止。 如果是指佛教用語(如“訶止惡行”),可譯為 **"admonish and restrain (evil actions)"**。 需要更精確的翻譯,可以提供具體語境。 |