甲鐵的英文_甲鐵怎么翻譯

“甲鐵”可以翻譯為 **"Ironclad"** 或 **"Armored Iron"**，具體取決于上下文：

1. **Ironclad** - 通常指“裝甲的、堅(jiān)固的”（如歷史上的鐵甲艦或裝甲列車）。
- 例：甲鐵城 → *Ironclad City*（如動(dòng)漫《甲鐵城的卡巴內(nèi)瑞》譯為 *Kabaneri of the Iron Fortress*）。

2. **Armored Iron** - 直譯，強(qiáng)調(diào)“帶裝甲的鐵”。
- 例：甲鐵列車 → *Armored Iron Train*。

如果是專有名詞（如作品名），建議參考官方譯法或結(jié)合具體語境調(diào)整。