加封的英文_加封怎么翻譯
"加封"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達:
1. **Seal**(動詞,指用印章封住) - 例如:*The document was sealed with an official stamp.*(文件被官方印章加封。) 2. **Confer a title**(授予頭銜/封號) - 例如:*The king conferred a noble title on him.*(國王為他加封貴族頭銜。) 3. **Ennoble**(封爵,授予貴族身份) - 例如:*He was ennobled by the emperor.*(他被皇帝加封為貴族。) 4. **Bestow an honor**(授予榮譽/封號) - 例如:*The queen bestowed a knighthood upon him.*(女王為他加封騎士爵位。) 如果是文件或物品的“加封”,用 **seal**;如果是頭銜或榮譽的“加封”,則用 **confer a title** 或 **ennoble** 等。請提供更多上下文以便更精準翻譯! |