“六街”的翻譯取決于具體語境和用途：

1. **作為地名（直譯）**：
- **Liujie**（拼音，適合作為街道名稱的官方翻譯）
- **Sixth Street**（若為序號命名，如“第六街”）

2. **作為特定地名（需查證）**：
- 若指中國某地（如合肥、太原的“六街”），建議使用拼音 **Liujie**，后補充說明（如 **Liujie Subdistrict** 表示街道辦轄區(qū)）。
- 若指文學作品或歷史典故（如唐代“六街燈火”），可意譯為 **Six Main Streets**，保留文化意象。

3. **其他場景**：
- 商業(yè)名稱可結(jié)合創(chuàng)意翻譯（如 **6th Avenue** 若需國際化表達）。

請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ员憬o出更精準的翻譯建議。