奇邃的英文_奇邃怎么翻譯

“奇邃”可以翻譯為英文 **"profound and mysterious"** 或 **"deeply enigmatic"**，具體選擇取決于語境：

- **"Profound and mysterious"** 強調深邃且帶有神秘感（適合描述思想、藝術等抽象事物）。
- **"Deeply enigmatic"** 更突出難以捉摸的玄妙感（適合形容謎題、氛圍等）。

如果追求簡潔，也可用 **"arcane"**（玄奧的），但稍偏書面。需要更精準的翻譯建議提供具體例句或使用場景。