穢瑣的英文_穢瑣怎么翻譯
“穢瑣”可以翻譯為 **"filthy and vulgar"** 或 **"obscene and petty"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Filthy and vulgar** —— 強調下流、粗俗(多指言行低劣)。 2. **Obscene and petty** —— 側重猥瑣、卑劣(含道德低下的意味)。 如果需要更簡潔的表達,也可以考慮: - **"Lewd and despicable"**(淫穢且卑鄙) - **"Degenerate"**(墮落/下流,但語氣較重) 如果有具體語境(如文學、影視、網絡用語等),可以提供更多信息以便更精準翻譯。 |