穢壤的英文_穢壤怎么翻譯

“穢壤”可以翻譯為 **"filthy soil"** 或 **"foul earth"**，具體選擇取決于上下文：

- **Filthy soil**：強(qiáng)調(diào)土壤的骯臟、污穢（如被污染或道德敗壞）。
- **Foul earth**：更偏向于腐敗、惡臭或令人厭惡的性質(zhì)（可能帶有文學(xué)或隱喻色彩）。

如果指代特定文化概念（如神話中的污穢之地），也可考慮 **"defiled land"**（被玷污的土地）。需要更多背景信息可提供更精準(zhǔn)的譯法。