“六度”的英文翻譯是 **Six Degrees**。

這個翻譯最常用于以下兩個廣為人知的概念：

1. **六度分隔理論** - **Six Degrees of Separation**
* 這是一個社會學理論，認為世界上任何兩個互不相識的人之間，平均只需要通過不超過六個中間人就能建立起聯(lián)系。

2. **六度空間** - **Six Degrees**（或**SixDegrees.com**）
* 這是互聯(lián)網(wǎng)上最早的社交網(wǎng)絡(luò)服務(wù)之一，其名稱正是來源于“六度分隔理論”。

所以，根據(jù)您的具體語境：
* 如果是在談?wù)撊穗H關(guān)系理論，請使用 **Six Degrees of Separation**。
* 如果是在指代那個社交網(wǎng)站或泛指這個概念，使用 **Six Degrees** 就足夠了。

希望這個解釋對您有幫助！