“龍犀”的翻譯可以根據(jù)具體語境和側(cè)重點(diǎn)選擇：

1. **直譯保留意象**：**Loong Rhinoceros**
（“Loong”為“龍”的威猛譯法，避免與西方惡龍“Dragon”混淆，適合神話/奇幻場(chǎng)景）

2. **強(qiáng)調(diào)神秘生物**：**Dragon Rhino**
（更貼近西方奇幻用語，易于理解，適合游戲/文學(xué)翻譯）

3. **學(xué)術(shù)/物種命名風(fēng)格**：**Draconis Rhinoceros**
（拉丁化組合，呈現(xiàn)莊重感，適用于科幻或分類學(xué)語境）

請(qǐng)根據(jù)文本類型選擇最合適的譯法，如需進(jìn)一步調(diào)整可補(bǔ)充具體背景。