疾人的英文_疾人怎么翻譯

“疾人”可以翻譯為英文的 **"disabled person"** 或 **"person with a disability"**，具體選擇取決于語境和表達偏好：

1. **"Disabled person"** —— 較為直接，但部分人認為這種說法過于強調(diào)“殘疾”本身。
2. **"Person with a disability"** —— 更強調(diào)“人”而非“殘疾”，屬于更尊重、更現(xiàn)代的用語（person-first language）。

如果是醫(yī)學或正式場合，也可用：
- **"Handicapped person"**（稍顯過時，某些地區(qū)可能認為不夠禮貌）
- **"Physically challenged person"**（更委婉，但使用較少）

**推薦**：在大多數(shù)現(xiàn)代語境中，**"person with a disability"** 是最穩(wěn)妥、尊重的譯法。

如果需要更具體的翻譯（如指特定類型的殘疾），請補充說明原句或背景哦！