【片茶】的英文翻譯是 **"Flake Tea"**。

這是一種常見的翻譯方式，直接描述了這種茶葉的物理形態（片狀或薄片狀）。在茶葉分類和國際貿易中，這個譯名被廣泛使用。

**其他相關或可能的譯法：**
* **Broken Tea**：有時也用于描述碎片狀的茶葉，但更側重于“破碎的”狀態，而非特指壓制成片的工藝。
* **片茶** 作為一種**再加工茶**，其具體英文名也可能根據其**原料和工藝**有所不同。例如：
* 用普洱茶壓制的片茶，可稱為 **"Pu-erh Flake Tea"**。
* 用紅茶壓制的片茶，可稱為 **"Black Tea Flakes"**。

因此，最通用和準確的翻譯是 **Flake Tea**。在需要特別說明其茶葉種類時，可以加上前綴。