憨戲的英文_憨戲怎么翻譯

"憨戲"可以翻譯為 **"clowning"** 或 **"buffoonery"**，具體取決于語(yǔ)境：

1. **"Clowning"** - 指像小丑一樣滑稽、夸張的表演或行為，帶有幽默或傻氣的意味。
2. **"Buffoonery"** - 更強(qiáng)調(diào)愚蠢、荒唐的搞笑行為，略帶貶義。

如果是指憨厚可愛的搞笑（中性或褒義），可以用 **"silly antics"** 或 **"goofy acting"**；
如果帶貶義（如笨拙、尷尬的表演），可用 **"awkward farce"** 或 **"clumsy comedy"**。

需要更精準(zhǔn)的翻譯，可以提供具體例句或使用場(chǎng)景！ ?