檢戒的英文_檢戒怎么翻譯
“檢戒”可以翻譯為英文的 **"inspection and discipline"** 或 **"check and admonish"**,具體翻譯需根據上下文:
1. **軍事/紀律場景**: - **"Inspection and discipline"**(檢查與懲戒) - **"Review and restraint"**(審查與約束) 2. **宗教/道德勸誡**: - **"Examination and admonition"**(反省與規勸) - **"Self-check and warning"**(自省與告誡) 3. **法律/合規領域**: - **"Monitoring and sanctions"**(監督與處罰) 如果有更具體的語境(如佛教用語、軍事術語等),可以提供進一步優化翻譯。 |