“具文”在英文中通常翻譯為 **"dead letter"**。

具體來(lái)說(shuō)，它指的是：
- **形式上存在但實(shí)際無(wú)效的條文或規(guī)定**（例如法律、規(guī)則或協(xié)議），通常因缺乏執(zhí)行或與現(xiàn)實(shí)脫節(jié)而失去實(shí)際意義。

例句：
- 這項(xiàng)規(guī)定早已成為**具文**，根本無(wú)人遵守。
- The regulation has become a **dead letter** and is no longer enforced by anyone.

根據(jù)上下文，也可靈活譯為：
- **empty words**（空文）
- **ineffective law/formality**（無(wú)效的法律/形式）

如果需要進(jìn)一步解釋概念，可以補(bǔ)充說(shuō)明：
- **exists only on paper**（僅存在于紙面上）
- **not implemented in practice**（實(shí)際未被執(zhí)行）

希望這對(duì)你有幫助！ ?