奇恒的英文_奇恒怎么翻譯
“奇恒”可以翻譯為英文 **"Extraordinary and Constant"** 或 **"Unusual and Regular"**,具體取決于上下文:
1. **"Extraordinary and Constant"**(非凡與恒定) - 適用于哲學、醫學或抽象概念,強調“異常”與“常態”的對比。 - 例:在中醫理論中,“奇恒之腑”譯為 **"Extraordinary Constant Organs"**。 2. **"Unusual and Regular"**(異常與常規) - 更偏向日常語境,描述事物特性。 如果有具體領域(如中醫、古籍等),建議補充背景以便更精準翻譯。 |