駕崩的英文_駕崩怎么翻譯

“駕崩”可以翻譯為：

1. **Pass away** (用于皇帝、君主等逝世，較為委婉的通用表達(dá))
- 例：*The emperor passed away.* (皇帝駕崩了。)

2. **Demise** (正式用語，特指君主或高位者的去世)
- 例：*The demise of the emperor shocked the nation.* (皇帝駕崩震驚全國。)

3. **Die** (直譯，但較口語化，缺乏尊崇語氣)
- 例：*The emperor died.* (皇帝去世了。)

4. **Imperial demise** (強(qiáng)調(diào)“帝王駕崩”的正式說法)

**最貼切的翻譯是 "demise"**，尤其在歷史或正式語境中。若需更委婉，可用 "pass away"。