【聚居】的英文翻譯是 **"inhabit"** 或 **"live in a community"**。
具體使用取決于上下文：
- 如果描述人群聚集居住，常用 **"inhabit"**（動詞）或 **"inhabited"**（形容詞）。
- 如果強調群居或社區形式，可用 **"live in a community"** 或 **"cluster together"**。

例句：
- 這個地區主要聚居著漁民。
This area is **inhabited** mainly by fishermen.
- 他們喜歡聚居在河邊。
They prefer to **live in communities** near the river.

根據具體語境，也可選用 **"settle"**（定居）、**"congregate"**（聚集）等詞。