【六壬】的英文翻譯是 **"Six Ren"** 或 **"Great Six Ren Divination"**。

具體說明：
1. **Six Ren** - 直譯，采用拼音加注的方式，是國際上通用的翻譯方法。
2. **Great Six Ren Divination** - 意譯，強調其作為占卜術的性質，其中“大六壬”常被譯為 **"Great Six Ren"** 以區別于“小六壬”。

在學術或專業語境中，通常直接使用拼音 **"Liuren"** 并加以解釋，因為它是中國古典占卜術的專有名詞。如需更詳細的背景，六壬是三種最古老的占卜術之一（與太乙、奇門遁甲并列），西方研究中國玄學的文獻中普遍保留其拼音形式。

例如：
- "Liuren is a traditional Chinese divination method that uses the cosmic board to interpret heavenly stems and earthly branches."

建議根據上下文選擇翻譯方式：文化介紹可用拼音加注釋，簡單提及可用"Six Ren"。