“龍殿”的翻譯可以根據(jù)具體語境和側(cè)重點選擇：

1. **Dragon Palace**
- 最通用的譯法，廣泛用于神話、游戲、建筑領(lǐng)域，指代與龍相關(guān)的神圣殿堂。

2. **Hall of the Dragon**
- 強調(diào)“龍之殿堂”的歸屬感，常見于西方奇幻文學(xué)或正式場合。

3. **Draconic Temple**
- 突出神秘與宗教色彩，適合描述祭祀或魔法相關(guān)的場景。

4. **Imperial Dragon Hall**
- 若與中國皇家建筑相關(guān)（如故宮的雨花閣），可選用此譯法體現(xiàn)歷史莊嚴(yán)感。

**選擇建議**：
- 神話/游戲場景 → **Dragon Palace**
- 文學(xué)/正式名稱 → **Hall of the Dragon**
- 宗教/神秘主題 → **Draconic Temple**
- 歷史/皇家建筑 → **Imperial Dragon Hall**

根據(jù)具體語境調(diào)整，如需進一步探討，可提供更多背景信息。