活計的英文_活計怎么翻譯

"活計"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Job / Work**（泛指工作或任務）
- *He has a lot of **work** to do today.*（他今天有很多活計要做。）

2. **Task / Chore**（指具體的任務或雜活）
- *She finished her household **chores** early.*（她早早做完了家里的活計。）

3. **Handicraft / Handwork**（指手工活或手藝）
- *This **handicraft** requires great skill.*（這個活計需要很高的手藝。）

4. **Livelihood / Occupation**（指謀生的職業）
- *Fishing is his main **livelihood**.*（打魚是他的主要活計。）

如果是口語化表達，也可以直接用 **"gig"**（臨時工作）或 **"side hustle"**（副業）。需要更準確的翻譯，可以提供具體語境！