惑志的英文_惑志怎么翻譯

"惑志"可以翻譯為英文 **"confused determination"** 或 **"wavering resolve"**，具體取決于上下文：

1. **"Confused determination"** —— 若強調(diào)因困惑而動搖的決心。
2. **"Wavering resolve"** —— 若側(cè)重意志的不堅定或猶豫。
3. **"Doubtful ambition"** —— 若指因疑慮而受影響的志向。

如果有更具體的語境（如古文、哲學(xué)或現(xiàn)代用法），可以提供進一步調(diào)整的譯法。