【劇照】的英文翻譯是 **"still"** 或 **"production still"**。

具體使用哪個詞取決于上下文：

1. **Still**：最常用和通用的詞，指電影、電視劇或舞臺劇的官方宣傳劇照。
* 例句：This is a **still** from the new Marvel movie. (這是新漫威電影的一張**劇照**。)

2. **Production still**：更專業(yè)的術(shù)語，強調(diào)這是在拍攝過程中由劇照攝影師專門為宣傳而拍攝的照片。
* 例句：A photographer on set takes **production stills** for marketing. (片場有一位攝影師專門為市場宣傳拍攝**劇照**。)

在大多數(shù)情況下，直接使用 **"still"** 就可以準確表達“劇照”的意思。