寄聲的英文_寄聲怎么翻譯

"寄聲"可以翻譯為 **"send a message"** 或 **"convey a message"**，具體選擇取決于上下文：

1. **字面含義**（傳遞聲音/信息）：
- *Send a message*
- *Pass on a message*

2. **文學化表達**（如詩詞中寄托情感的聲音）：
- *Send word*（較書面）
- *Deliver a voice*（更具詩意，但需根據(jù)語境調(diào)整）

**例句參考**：
- "他托我寄聲問候你" → *He asked me to send you his greetings.*
- "千里寄聲" → *Send a message across miles*（或 *A voice carried over distance*，詩意譯法）

如果有具體句子或使用場景，可以提供更多細節(jié)以便更精準翻譯哦！