蟣虱的英文_蟣虱怎么翻譯
"蟣虱"可以翻譯為 **"nits and lice"**,其中:
- **蟣(nits)** 指虱子的卵(lice eggs) - **虱(lice)** 是成蟲(復(fù)數(shù)形式,單數(shù)為 louse) 根據(jù)具體語境,也可簡(jiǎn)化為 **"lice"**(泛指虱子及卵)。 例句: - "頭發(fā)上有蟣虱" → "There are nits and lice in the hair." - 醫(yī)學(xué)/生物學(xué)場(chǎng)景可能需區(qū)分階段,日常用語中直接用 **"lice"** 更常見。 需要進(jìn)一步區(qū)分時(shí),可補(bǔ)充說明 **"lice infestation"(虱子寄生)**。 |