謹勵的英文_謹勵怎么翻譯

【謹勵】的英文翻譯是 **"Diligent and Encouraging"**。

這個翻譯結合了“謹”（謹慎、認真，可引申為 diligent）和“勵”（激勵、鼓勵，即 encouraging）的含義，整體傳達出一種既認真努力又激勵他人的態度。