英語翻譯網

堠吏的英文_堠吏怎么翻譯

"堠吏"可以翻譯為英文 **"border sentry"** 或 **"frontier guard/official"**。

具體解析:
- **"堠"** 指古代邊境用于瞭望敵情的土堡或烽火臺,對應英文 **"border watchtower"** 或 **"frontier outpost"**。
- **"吏"** 指低級官吏,譯為 **"official"** 或 **"clerk"**,但在此語境中更側重其軍事職能,故 **"sentry"(哨兵)** 或 **"guard"** 更貼切。

**推薦譯文**:
- **Border sentry** (強調戍邊哨兵職能)
- **Frontier watch official** (突出瞭望與官職結合)

根據具體上下文,若需更文學化表達,也可譯為 **"watchtower officer"**。
相關翻譯
候驛
    “候驛”可以翻譯為 **"relay station"** 或 **"post station"**
候雁
    "候雁"可以翻譯為 **"migratory goose"** 或 **"migrant wild
堠子
    "堠子"可以翻譯為英文 **"beacon tower"** 或 **"watchtower"**。
候謝
    “候謝”可以翻譯為 **"awaiting thanks"** 或 **"waiting to ex
堠吏
    "堠吏"可以翻譯為英文 **"border sentry"** 或 **"frontier guar
熱門搜索
首字母英文
?2015 - 2025 英文翻譯網(6by5.com) - 湘ICP備17014254號
主站蜘蛛池模板: 久久国产亚洲观看| 又爽又黄有又色的视频| 97天天摸天天碰天天爽| 成人午夜免费福利视频| 久久精品亚洲精品国产色婷| 欧美成人香蕉网在线观看| 伊人久久青草青青综合| 美女网站色在线观看| 国产午夜精品无码| 日本黄网站动漫视频免费| 国产色秀视频在线观看| japanesehd日本护士色| 成人免费视频在线播放| 久久久久国产午夜| 日韩在线视频网站| 亚洲中文无码a∨在线观看| 正在播放国产夫妻| 人妻尝试又大又粗久久| 精品久久中文网址| 四虎最新紧急更新地址| 青青草国产免费| 国产手机在线αⅴ片无码观看| 1024国产视频| 国产青草视频免费观看97| av无码免费永久在线观看| 小爱同学下载二三三乐园 | 欧美特黄录像播放| 人妻丰满熟妇av无码区| 精品国产免费人成网站| 国产FREEXXXX性麻豆| 香蕉久久夜色精品国产尤物| 国产极品美女高潮无套在线观看| 羞羞漫画成人在线| 国内一卡2卡三卡四卡在线| 99热在线观看精品| 天天操夜夜操天天操| 一区二区三区四区在线视频| 性欧美乱妇高清COME| 中文亚洲欧美日韩无线码| 无码人妻丰满熟妇区毛片18 | 久久久久亚洲AV成人无码电影|