疾醫的英文_疾醫怎么翻譯
"疾醫"可以翻譯為 **"physician"** 或 **"doctor"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Physician"** - 更正式,通常指內科醫生或專業醫師。 2. **"Doctor"** - 更通用,可泛指醫生(包括中醫、西醫等)。 如果特指古代中國的“疾醫”(周代官方醫師之一,負責治療疾病),可譯為: - **"physician (ancient Chinese medical official)"** - **"disease-healing official"**(直譯,需加注釋說明) 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體語境或用途,我會優化措辭! |