疾病的英文_疾病怎么翻譯
"疾病" 的英文翻譯是 **"disease"** 或 **"illness"**。
具體使用場景略有差異: - **Disease** 更側重醫學上明確的病理狀態(如傳染病、慢性病等)。 *示例:Heart disease(心臟病)、infectious disease(傳染病)* - **Illness** 更強調主觀的患病感受或不適狀態。 *示例:mental illness(精神疾病)、serious illness(重病)* 其他相關詞匯: - **Disorder**(紊亂,如代謝紊亂 metabolic disorder) - **Condition**(健康狀況,中性詞,如 chronic condition 慢性病) 根據上下文選擇最合適的譯法即可。 |