棘林的英文_棘林怎么翻譯
"棘林"的英文翻譯可以是 **"thorn forest"** 或 **"spiny thicket"**,具體選擇取決于語境:
1. **Thorn Forest**(棘林/荊棘林) - 指由多刺植物(如荊棘、金合歡等)組成的干旱或半干旱地區植被,常見于熱帶或亞熱帶。 2. **Spiny Thicket**(多刺灌叢) - 更強調密集的低矮多刺灌木叢,可能用于描述小范圍的荊棘地帶。 **例句參考**: - "The explorers struggled to pass through the dense thorn forest." - "This region is characterized by arid spiny thickets." 如果有特定語境(如文學、生態學或地名),可能需要調整譯法。 |