疾瘼的英文_疾瘼怎么翻譯
“疾瘼”可以翻譯為 **"ailments and diseases"** 或 **"illnesses and afflictions"**,具體取決于語境:
1. **Ailments and diseases**(泛指各種病痛和疾病) 2. **Illnesses and afflictions**(強調(diào)疾病和痛苦的折磨) 如果是古文或醫(yī)學文獻中的特定術語,可能需要更精確的翻譯,例如: - **"Maladies"**(較文雅的用法,指疾病或不適) - **"Morbid conditions"**(醫(yī)學上指病理狀態(tài)) 如果有更具體的上下文,可以提供進一步優(yōu)化翻譯。 |