“偏嘴”在英文中可以翻譯為 **“wry mouth”** 或 **“asymmetrical mouth”**。
具體語境不同，翻譯可能略有差異：

1. **醫學/生理描述**：指嘴巴歪斜、不對稱，常用 **“facial asymmetry”**（面部不對稱）或 **“mouth deviation”**（口角歪斜）。
- 例如：“他因面神經麻痹導致偏嘴?！?→ “He has a **wry mouth** due to facial nerve paralysis.”

2. **日常表達**：形容撇嘴、撇嘴笑等表情，可用 **“crooked smile”**（歪嘴笑）或 **“twisted mouth”**。
- 例如：“她偏嘴一笑?！?→ “She gave a **crooked smile**.”

3. **方言/口語**：某些方言中“偏嘴”可能指“挑食”，但這不是通用含義。如需表達挑食，可用 **“picky eater”**。

請根據具體語境選擇最合適的翻譯。如果需要進一步解釋，請提供更多細節！