“躐用”可以翻譯為：
**1. promote over the head of someone**
（指越過資歷更深的人進行提拔）
**2. jump promotion**
（指不按常規次序的破格晉升）

例如：
- 他因表現突出被躐用。
*He was promoted over the heads of his seniors due to outstanding performance.*

根據具體語境，也可靈活譯為 **"skip-grade promotion"** 或 **"exceptional promotion"**。需要根據句子背景選擇最貼切的譯法。