記序的英文_記序怎么翻譯
"記序"可以翻譯為英文的 **"Preface"** 或 **"Foreword"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Preface** - 通常指作者自己寫(xiě)的序言,介紹書(shū)籍的背景、目的或?qū)懽鬟^(guò)程。 2. **Foreword** - 一般由他人(如專(zhuān)家或知名人士)撰寫(xiě),推薦或評(píng)價(jià)該書(shū)。 如果"記序"更偏向于記錄性質(zhì)(如筆記、記敘),也可以考慮 **"Recorded Preface"** 或 **"Introductory Notes"**。 需要更準(zhǔn)確的翻譯,建議提供具體語(yǔ)境或句子。 |