簡筴的英文_簡筴怎么翻譯

“簡筴”可以翻譯為 **"Jian Ce"**（音譯）或根據具體含義選擇以下譯法：

1. **如果指古代簡冊（竹簡文書）**：
- **"Bamboo Slips"**（竹簡）
- **"Ancient Bamboo Scrolls"**（古代竹簡卷冊）

2. **如果指人名或特定名稱**：
- 保留拼音 **"Jian Ce"**，必要時可加注解釋。

3. **如果寓意“簡要的冊子”**：
- **"Concise Booklet"** 或 **"Brief Records"**

請根據具體語境選擇最合適的翻譯。如需進一步調整，請補充說明背景信息！