【局境】的英文翻譯是 **"Local Situation"** 或 **"Immediate Circumstances"**。

具體使用哪個取決于上下文：
- 若強調局部環境或特定區域的情況，用 **Local Situation**。
- 若指當前面臨的直接狀況或局面，可用 **Immediate Circumstances** 或 **Current Scenario**。

例如：
- "分析這一局境" → "Analyze this local situation"
- "他巧妙應對了復雜局境" → "He skillfully handled the complex immediate circumstances"

如果需要更精準的翻譯，請提供完整句子或背景。